Nichts, was uns passiert

Nichts, was uns passiert, Bettina Wilpert, Verbrecher Verlag, 2018

Été 2014. Coupe du monde de football. Anna rencontre Jonas à l’université. Ils se revoient quelques jours plus tard à l’occasion d’une fête d’anniversaire. Très alcoolisés, ils passent la nuit ensemble. Anna dit qu’elle a été violée. Jonas dit qu’il s’agissait d’un rapport sexuel consenti. Deux mois s’écoulent avant qu’Anna décide de porter plainte. Le roman s’ouvre sur la rencontre des deux étudiants et s’achève avec le verdict du juge. Il fait alterner, au style indirect – on suppose que le narrateur est journaliste –, leurs deux versions des faits tout en incluant le témoignage de leur entourage (la colocataire, l’ami commun, la sœur d’Anna etc.).

Présentation et essai de traduction disponible sur demande.